This is a romantic tale that will put a smile on your face. . . It just so
happens that the this 'April Fool' and his charming wife are my parents! I have probably heard my dad tell it a couple of hundred times but I never tire of it.
"For the past five decades April Fools’ Day has been special for Barbara
and me Exactly fifty years ago today (also on a Monday) I went on leave
from my miltary post at US Army ammunition depot Trois Fontaine, France,
the site of a former Cistercian abbey that Napoleon had converted into
munitions storage facility, ca 5
0 km
south of the historic bastion of Verdun. It had been an extremely cold
winter, one of the coldest of the 20th century. Deep glacial lakes in
Switzerland froze over, and even the mighty, swift flowing Rhine was
closed to barge traffic, creating an enormous hardship to northern
Europeans who still heated their homes with coal that was conveyed from
the Ruhr, then, from town to town via fluvial arteries and canals. By
April 1 spring was slowly coming and sap was flowing in my arteries as
well. My thoughts turned to baseball and female companionship. Taking a
train from nearby St. Dizier I traveled through Basel to Zürich with the
thought in mind to re-connect with a young lady, yes Barbara Frey, whom
I had met when she was an exchange student at the University of Kansas
in 1960. I had not been in contact her for almost two years, and I had
carelessly lost her address. With much trepidation I boarded that train
not even knowing how I might communicate with her when I arrived in
Switzerland. As the train neared Zürich I grew increasing anxious. I had
one scrap of solid information. I knew that her fater, Professor Albert
Frey-Wyssling, was rector of the Swiss Federal Institute of Technology
(ETH), a person of high academic rank at a world famous university (on
par with MIT). In the dining car I happened to meet a nice, sympathetic
middle aged Swiss couple to whom I revealed my plight--except for one
important detail. I told them that I was going to visit an “old college
buddy” from Switzerland, who was now studying at the ETH and who
happened to be the son (sic) of the rector. In those days I could lie
with a straight face. The gentleman, who apparently had some connection
with the ETH himself informed me how I to telephone the rectorate. The
Professor Frey-Wyssling was unavailable but I did speak to his
secretary, who was very helpful. Making my voice sound older that my 24
years, I gave her the impression that I was a visiting American
professional colleague who was in Zürich for some scientific purpose and
who had just discovered that I had misplaced the rector’s home
telephone number. My mendacity must have seemed plausible, probably
because Professor Frey-Wyssling had many foreign visitors, as well as
numerous American post doctoral scholars who came to his lab to learn
new techniques that he had developed for the electron microscope. Thus I
obtained his home telephone number, which, trembling, I dialed
immediately. As a small town Kansas bumpkin, I then believed that in
Europe when I young man telephoned a young woman (a lady in this case)
for the first time at home, he should talk to her father first to
request permission to visit his daughter. The call was answered by a
male person who identified himself as Herr Erwin Berg, Professor
Frey-Wyssling’s “Schwiegersohn”! I swallowed hard I knew the word meant
son-in-law. She’s married, I thought. At that time he could not speak
very much English. Although I had taken German in college, I could not
speak correctly nor idiomatically, let alone understand native speakers
on their own turf. However we somehow managed to communicate. Relieved I
discovered that I was speaking to the husband Barbara’s sister. Barbara
had gone for a walk and would return soon. I got a hotel room and waited
about one hour, the longest one of my life. Not yet well versed in
European electronic technology, which at that time was very different
from that American, I placed my call through the hotel receptionist.
When a woman who was obviously from Italy answered the phone speaking
very rapidly, I was not amused, in fact frustrated. I tried again and
again, every time getting the same Italian woman. Since I knew that
Barbara speaks Italian, I concluded that she mus be angry with me for
not writing her in almost two years. She knew from Erwin Berg that I
would call back. Nonetheless I persisted, pleading with the Italian
woman to admit that she knew me from way back when in Lawrence Kansas.
Finally the hotel receptionist who had placed the call and who was obviously listening in, suddenly realized that there had been a
misunderstanding. She had simply telephoned the wrong locality. The
receptionist, misunderstanding my accident, I had mistakenly reached the
Italian metropolitan city of Milano—English Milan—German Mailand. The
Zürich suburb where Barbara lived with her family is called Meilen. The
receptionist had simply misunderstood my then bad German. Thus after
trying several times, I finally got it right and made contact with
Barbara who seemed, much to my surprise and delight, willing to go out
with me that very evening even before I had spoken to her father. The
story does not end there. We met in the city, and, when we did, she
naturally asked me what I was doing Zürich. Playing it cool (as young
men did in those days), I replied that I was “just passing through” and
it “occurred to me that perhaps I should give her a call.” I told her a
bold face lie that I had already gone to Paris, “just to check it out,”
found it boring, then decided “on the spur of the moment” to board a
train to Zürich. Dear reader, I have already told you that I lied a lot
in those days. Barbara couldn’t believe that I had found Paris boring,
but she let it go at that. I held my breath because I feared that she
might interrogate me further about Paris and I would have nothing
convincing to say for I had never been there. We had a wonderful evening
that was followed by three more, then she went off to Munich to see a
friend, and I returned to my post in France. Fron then on I came back
to Zürich as often as I could get leave to do so. Now I knew where to
go. We married three years later, after a prolonged courtship because
she wouldn’t marry me until I had learned to speak German better.
Meanwhile I confessed that I had never gone to Paris just prior to that
April 1 visit. My story, I told her “was just an April Fool”, and I’ve
been her April Fool ever since. One wonderful April Fools’ Day has now
turned to fifty years."
No comments:
Post a Comment